Bagaimana menerjemahkan jurnal internasional
Bagi siswa SMA, khususnya mahasiswa, jurnal seringkali menjadi referensi informasi tugas disertasi.
Penelitian terhadap suatu masalah juga membutuhkan jurnal sebagai referensi.
Nah, untuk mendapatkan informasi sebanyak-banyaknya, kita juga harus mencari lebih banyak jurnal. Seringkali, mereka akhirnya menggunakan jurnal berbahasa Inggris.
Jurnal berbahasa Inggris dari universitas atau hasil penelitian dari luar negeri seringkali berbeda dengan perspektif Indonesia. Jadi penting untuk menemukan jurnal ini.
Baca Juga : Google Scholar Jurnal Internasional
Namun, kesulitan bekerja di jurnal berbahasa Inggris adalah terkadang ada istilah atau frasa yang asing bagi kita. Jika disalahpahami, artinya bisa berubah.
Bagi yang kurang fasih berbahasa Inggris, HAI punya cara nih sob, dari NexTren untuk mengatasi masalah di atas. Hal ini memungkinkan Anda untuk menggunakan jurnal asing tanpa harus menerjemahkannya satu per satu.
Sangat mudah, Anda tidak memerlukan aplikasi atau apa pun. Cukup kunjungi situs web www.onlinedoctranslator.com.
Setelah masuk, pilih menu “Translator” di bagian atas, lalu gulir ke bawah dan temukan kotak yang bertuliskan “Unggah File”.
Setelah diklik, Anda akan diminta untuk mengunggah jurnal untuk diterjemahkan dalam format PDF. Setelah beberapa saat, situs akan mendeteksi bahasa jurnal.
Jika diketahui, Anda cukup memilih jurnal dalam bahasa yang ingin Anda terjemahkan dan klik “Terjemahkan”. Nanti ketika proses penerjemahan selesai, hasilnya otomatis akan terdownload dalam format yang sama, yaitu PDF.
Selain bisa menerjemahkan, situs ini juga menawarkan kemampuan untuk mengkonversi file dari PDF ke Word atau JPG, seperti dilansir NexTren.
Oh ya, jangan lupa cek lagi. Sekedar mencegah terjadinya pergeseran makna, sobat.